Весенний калейдоскоп. Концерт ансамбля "Лорелея"

10 апреля 2015 в 18.30 Концерт Весенний калейдоскоп ансамбля немецкой песни ЛОРЕЛЕЯ.На традиционном весеннем концерте ЛОРЕЛЕИ прозвучали народные песни немцев, песни немецких колонистов и шлягеры, известные всей публике. Песни исполнялись на немецком языке и в переводе на русский язык Н.П.Краубнер. В рамках концерта был представлен новый комплект дисков с записями Лорелеи и дидактическими материалами для уроков немецкого языка.

В рамках Года Немецкого языка в России Фонд поддержки русско-немецких отношений «Русско-немецкий Центр встреч Санкт-Петербурга» особое внимание обращает на творческие методов изучения языка, особенно среди российских немцев. Пособие «Wieder klingen deutsche Lieder im Deutschunterricht» разработано на основе пяти сборников немецких песен „Wieder klingen deutsche Lieder», изданных с 2003 года коллективом ансамбля немецкой песни «Лорелея» под руководством Н.П.Уральской Краубнер.

Пособие предлагает самостоятельное изучение немецкого языка с помощью немецких фольклорных и популярных песен, а также является дидактическим пособием для работы на курсах немецкого языка. Материалы можно использовать на групповых и индивидуальных занятиях в Центрах немецкой культуры, в этнокультурных и языковых кружках в группах различного уровня и разного возраста, на праздниках и в семье.
Авторы дидактических материалов — мультипликаторы по немецкому языку И.Майнагашева (Абакан), М. Нагих (Караганда) и И.Шесслер (Санкт-Петербург).
Редактор и составители пособия – И.Вороновская, Н.Уральская.
Диск 1 — записи немецких песен в исполнении ансамбля немецкой песни «Лорелея», Санкт-Петербург.
Диск 2 – тексты песен и сборники упражнений для закрепления лексико-грамматического материала.

Издание подготовлено благодаря содействию Международного союза немецкой культуры и при финансовой поддержке Министерства внутренних дел Германии в рамках Программы поддержки немецкого меньшинства на территории Российской Федерации

Проект «К 250-летию манифеста Императрицы Екатерины Второй о переселении немцев в Россию. Немецкие колонии Петербургской губернии» инициирован и проводится под патронажем Фонда поддержки и развития русско-немецких отношений «Русско-немецкий Центр встреч при Петрикирхе Санкт-Петербурга».

Невский пр. 22 — 24. Главный вход Петрикирхе, зал выставки «Немецкий Петербург».

Лорелея 10.04.2015 www.drb.ru


Рекомендуемые записи

X