Тотальный Диктант. К международному Дню родного языка

26 февраля в 18.00 предлагаем Вам поучаствовать в Totales Diktat. В одной аудитории соберутся люди, неравнодушные к немецкому языку и немецкой культуре, чтобы написать диктант на немецком языке.
Выбранный специально для мероприятия текст прочтет Коринна Гизе — сотрудник отдела прессы и культуры Генерального консульства Германии в Санкт-Петербурге. Вы услышите отрывок из исторического романа современного немецкого писателя, который был включен в шорт-лист Немецкой Книжной Премии.

На немецком яз.
Регистрация участников:https://docs.google.com/forms/d/173qm6FsZNyskO7LfeNzj..
Контактное лицо: Кристина Фрезе, drb.jugend@gmail.com, +79633427439
Место проведения: Русско-немецкий Центр встреч, конференц-зал, Невский пр-т 22-24, вход с левой стороны здания

РЕГИСТРАЦИЯ ЗАКРЫТА 22 ФЕВРАЛЯ! Спасибо всем, кто проявил интерес к нашему мероприятию. Мы обязательно расширим наши возможности в следующем году.

Оглядываясь назад… TOTALES DEUTSCH in DRB

 26 февраля в Русско-немецком Центре встреч собрались люди, неравнодушные к немецкому языку, на первый «Тотальный диктант на немецком языке». Данное мероприятие было приурочено к Всемирному Дню родного языка, среди участников диктанта были российские немцы, те, для кого немецкий язык является частью их жизни или памятью истории их народа.

Текст диктанта был выбран и прочитан Коринной Гизе, сотрудником отдела прессы и культуры Генерального консульства Германии в Санкт-Петербурге. Для участников диктанта был прочитан и продиктован отрывок из исторического романа современного немецкого писателя, Уве Телькампа. Примечательно, что данное его произведение «Башня» было включено в шорт-лист Немецкой Книжной премии 2015 года.

«Тотальный диктант на немецком языке» позволил участникам послушать и постараться понять немецкую речь с уст носителя, проверить себя, свой немецкий язык. Спасибо всем пришедшим участникам за мужество, терпение и обратную связь.

К 9 марта преподаватели немецкого языка drb проверят все работы, и организаторы вышлют отсканированные бланки каждому на электронный адрес. 10 марта состоится награждение самых грамотных участников диктанта, которые получат приятные и полезные призы от drb и Генерального консульства Германии в Санкт-Петербурге.

Отзывы участников:

Ein spannendes Erlebnis. Первый раз писала диктант на немецком языке! Очень интересный опыт. Писали главу из исторического романа о Дрездене, теперь вот хочется прочитать его полностью.  (Д.Морозова)

Тотальный диктант на немецком состоялся в эту пятницу впервые. И я писала впервые. Сложный текст, длинные предложения, но процесс приятный. (М.Здорик)

Выражаем благодарность за помощь в проведении диктанта участникам Молодежного клуба российских немцев «Югендблитц», Н.Сивизьяновой, Я.Зеттель.