Международная научная конференция, посвященная 250-летию образования немецких колоний под Петербургом

С 28 по 30 сентября 2015 г. в Санкт-Петербурге прошла международная научная конференции, приуроченной к 250-летию петербургских колоний «Немецкие колонии под Санкт-Петербургом: исторический и культурный ландшафт: к 250-летию основания».

Конференция организована Фондом поддержки и развития русско-немецких отношений «Русско-немецкий Центр встреч» и Международной ассоциацией исследователей истории и культуры российских немцев (МАИИКРН) при поддержке Комитета по внешним связям Санкт-Петербурга, Комитет по межнациональным отношениям и реализации миграционной политики в Санкт-Петербурге, Генерального Консульства Германии в Санкт-Петербургe, Фонда имени Фридриха Эберта (Санкт-Петербург), Санкт-Петербургского Государственного Университета и Международного Союза Немецкой Культуры.

Цель конференции: изучение немецкого сельского населения Северо-запада как части мультикультурного ландшафта России.

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Место проведения конференции:

[toggle title=»Основные темы для обсуждения:»]

  • история основания немецких колоний под Петербургом и дочерних колоний под Новгородом в XVIII – начале ХIХ в. в контексте общей колонизационной политики российской империи;
  • язык и культура петербургских колонистов;
  • развитие немецких поселений и их взаимодействие с соседями (финнами, латышами, эстонцами, поляками и другими меньшинствами) в XIX – начале ХХ в. на территории современных Ленинградской, Новгородской, Псковской областей; особенности развития и взаимопроникновения культур западных национальных меньшинств;
  • общее и особенное в развитии немецких колоний под Санкт-Петербургом, в Поволжье, Причерноморье, Закавказье и других регионах;
  • петербургские колонисты в контексте истории и культуры российских немцев, проживавших на других территориях Российской империи (Прибалтика, Поволжье, Украина и др.);
  • Республика немцев Поволжья и ленинградские немцы; выезд поволжских немцев на Северо-запад как следствие массового голода 1921–1922 гг.;
  • влияние советского политического режима на социально-экономические, демографические процессы среди немцев в 1920–1940-е годы;
  • мировые войны в судьбе немецкого населения Северо-запада и всей страны, нарушение традиционных районов расселения немецкого населения в результате эмиграции, эвакуации, административного выселения, массовых депортаций и репатриации, проблема беженцев;
  • послевоенная география этнических меньшинств на Северо-западе и в СССР, проблема возвращения на прежнее место проживания немцев, финнов, других репрессированных народов;
  • современная мультикультурная карта Петербурга и Северо-западного региона.

[/toggle]

[toggle title=»Организационный комитет»]

  • Черказьянова Ирина Васильевна, доктор исторических наук, куратор исторических проектов Русско-немецкого Центра встреч, член правления Международной ассоциации исследователей истории и культуры российских немцев. cherk@inbox.ru
  • Герман Аркадий Адольфович, доктор исторических наук, профессор Саратовского государственного университета им. Н.Г. Чернышевского, председатель правления Международной ассоциации исследователей истории и культуры российских немцев. a.a.german@mail.ru
  • Корышев Михаил Витальевич, кандидат филологических наук, доцент, заведующий кафедрой немецкого языка Санкт-Петербургского государственного университета. mkorychev@yandex.ru
  • Немкова Арина Александровна, директор Русско-немецкого Центра встреч. zentrum@drb.sp.ru
  • Биягова Ирена Пятровна, руководитель образовательных и культурных проектов Русско-немецкого Центра встреч. kultur@drb.sp.ru

[/toggle]

[toggle title=»Программа международной научной конференции
«Немецкие колонии под Санкт-Петербургом: исторический и культурный ландшафт:
к 250-летию основания»»]

28–30 сентября 2015 г.

Регламент работы.
Рабочие языки русский и немецкий. Предусмотрен синхронный перевод. Доклад 20 минут. Обсуждение серии докладов до 20 минут.

28 сентября
Музей политической истории России
(Ул. Куйбышева, д. 2-4)

9-30–10-00 Регистрация участников. Запись на экскурсию 29 сентября в Новосаратовку и Овцыно. Экскурсию ведет Наталья Ивановна Иванова.

Открытие конференции
Ведущая Немкова Арина Александровна

10-00 – 11-00 Приветствия почетных гостей.

Немкова Арина Александровна, директор Русско-немецкого Центра встреч при Петрикирхе (Санкт-Петербург, Россия).
Роль Русско-немецкого Центра встреч в сохранении культурного наследия петербургских колонистов.
Пленарное заседание (11-00 – 13-00). Ведущая д.и.н. Черказьянова Ирина Васильевна

  • Лебедева Елена Вячеславовна, кандидат исторических наук (Санкт-Петербург, Россия).
    Немецкие колонии под Санкт-Петербургом – особая страница в истории российских немцев и Северо-Западного региона.
  • Корышев Михаил Витальевич, кандидат филологических наук (Санкт-Петербург, Россия).
    Язык как зеркало истории и культуры немецких колонистов под Санкт-Петербургом.
  • Плохотнюк Татьяна Николаевна, доктор исторических наук, профессор (Ставрополь, Россия).
    Компаративный анализ процессов иммиграции в Россию (вторая половина XVIII–XIX вв.): региональные аспекты российской переселенческой политики и ее последствия на примере выходцев из немецких государств.
  • Шайдуров Владимир Николаевич, кандидат исторических наук, доцент (Санкт-Петербург, Россия).
    Европейские диаспоры в России конца XVIII – начала XX в.: общероссийские и региональные особенности формирования.
  • Дённингхаус Виктор, доктор исторических наук, профессор (Люнебург, Германия).
    Национальная политика в отношении нацменьшинств Запада в РСФСР (во второй половине 1920-х годов).

Обсуждение докладов

13-00–13-30 Экскурсия по выставке «Немецкие поселенцы под Петербургом: исторический и культурный ландшафт». Ведет д.и.н. Черказьянова Ирина Васильевна.

13-30 – 14-30 Обеденный перерыв
28 сентября
Музей политической истории России
(Ул. Куйбышева, д. 2-4)

Дневное заседание. (14-30 – 18-00) Ведущая д.и.н. Плохотнюк Татьяна Николаевна

  • Чернова-Дёке Тамара Николаевна, доктор философии (Берлин, Германия).
    Общее и особенное в создании немецких колоний на Южном Кавказе.
  • Федорук Наталья Сергеевна, кандидат исторических наук, доцент (Великий Новгород, Россия).
    «Полезный пример …». Образование и развитие немецких колоний под Новгородом в XIX – первой половине XX в.
  • Бобылева Светлана Иосифовна, кандидат исторических наук, профессор (Днепропетровск, Украина).
    Ямбург – история становления и развития.
  • Архипченко (Эйдемиллер) Ирина Александровна, доктор биологических наук (Санкт-Петербург, Россия).
    Судьба российских немцев на примере Стрельнинской колонии под Санкт-Петербургом.

Обсуждение докладов

16-00–16-15 Кофе-пауза

  • Иванова Наталья Ивановна, независимый исследователь (Санкт-Петербург, Россия).
    Первая мировая война и немецкие колонисты Санкт-Петербургской губернии.
  • Шваб Ева, магистрант (Фрайбург, Германия).
    Вопрос «возвращения» российских немцев в период Первой мировой войны и первые послевоенные годы.
  • Безносов Александр Иннокентьевич, кандидат исторических наук (Москва, Россия).
    Союзы немцев Причерноморья периода 1917–1926 гг. как пример создания и развития самоорганизации немецкого национального меньшинства.
  • Шрадер Татьяна Алексеевна, кандидат исторических наук (Санкт-Петербург, Россия).
    Немецкие колонии Петроградской губернии, их экономическое и социальное состояние в первые годы советской власти
  • Евсеев Николай Олегович, аспирант (Саратов, Россия).
    Голод и меннонитская деревня в Поволжье в начале 20-х годов XX в.
  • Герман Аркадий Адольфович, доктор исторических наук, профессор (Саратов, Россия).
    Ленинградские рабочие – двадцатипятитысячники в Республике немцев Поволжья: участие в коллективизации, дальнейшая судьба.

Обсуждение докладов
29 сентября
Дом национальностей
(Ул. Моховая, 15)

Утреннее заседание. (9-30 – 12-10). Ведущий д.и.н. Герман Аркадий Адольфович

  • Зейналова Судаба, кандидат исторических наук (Баку, Азербайджан).
    Влияние советских социально-экономических процессов на жизнь немецких поселений Азербайджана (1920–1941 гг.)
  • Рогачев Михаил Борисович, кандидат исторических наук (Сыктывкар, Россия).
    Немцы Ленинградской области в Коми АССР.
  • Разинков Сергей Леонидович, кандидат исторических наук, доцент (Нижний Тагил, Россия).
    Ленинградские немцы в лагерях Урала.
  • Маркдорф Наталия Михайловна, доктор исторических наук, профессор, Долголюк Алексей Алексеевич, кандидат исторических наук, профессор (Новосибирск, Россия).
    Ленинградские немцы на спецпоселении в Кемеровской области.
  • Клец Виктор Кириллович, кандидат исторических наук, доцент (Днепропетровск, Украина).
    Немецкое население Украины в советский период: динамика численности и факторы влияния на нее.
  • Вердиева Хаджар, доктор исторических наук (Баку, Азербайджан).
    Динамика численности немцев Баку.

Обсуждение докладов

12-10 –12-30 Кофе-пауза

Дом национальностей
(Ул. Моховая, 15)

Дневное заседание
(12-30 – 15-00)
Ведущий к.ф.н. Корышев Михаил Витальевич

Выступление ансамбля «Лорелея» (рук. Н.П. Краубнер).

  • Пузейкина Лариса Николаевна, Уральская (Краубнер) Наталья Петровна.
    Презентация новой книги «Мы пели, мы жили, мы были…. (песни немецких колонистов Петербургской и других губерний России)» и диска с записями песен в исполнении ансамбля «Лорелея».
  • Пузейкина Лариса Николаевна, кандидат филологических наук, доцент (Санкт-Петербург, Россия).
    Образ женщины в народных песнях немецких колонистов России (Frauengestalten im Volkslied der deutschen Kolonisten in Russland).
  • Йон Экхард, доктор искусствоведения (Фрайбург, Германия).
    Ромео и Джульетта в Петербурге. Песенное наследие российских немцев. (Romeo und Julia in St. Petersburg. Russlanddeutsche Lieder im kulturellen Gedächtnis).
  • Меркурьева Вера Брониславовна, доктор филологических наук, профессор (Иркутск, Россия).
    «Борьба» языков в макаронических песнях петербургских колонистов.
  • Найдич Лариса Эриковна, кандидат филологических наук (Иерусалим, Израиль).
    Лексический состав диалектов немецких колоний под Санкт-Петербургом в свете немецкой лингвогеографии.

Обсуждение докладов

15-00 – 15-30 Кофе-пауза
15-30 – 19-00 Поездка в Новосаратовку и Овцыно
Экскурсию ведет Наталья Ивановна Иванова.
Запись на экскурсию производится 28 сентября при регистрации гостей и участников конференции.

30 сентября
Русско-немецкий Центр встреч
(Невский пр., 22–24)

Утреннее заседание
(9-30 – 14-00)
Ведущий к.и.н. Клец Виктор Кириллович

  • Плесская-Зебольд Эльвира Германовна, независимый исследователь (Одесса, Украина).
    Вклад петербургских немцев в экономику, культуру и благоустройство Одессы.
  • Безносова Оксана Владимировна, кандидат исторических наук (Москва, Россия).
    Использование меннонитами административных и образовательных ресурсов Санкт-Петербурга (конец XIX – начало XX в.).
  • Князева Елена Евгеньевна, кандидат исторических наук (Санкт-Петербург, Россия).
    Немецкие колонии под Петербургом в документах Центрального государственного исторического архива Санкт-Петербурга (Санкт-Петербург, Россия).
  • Салоников Николай Вячеславович, кандидат исторических наук, доцент (Великий Новгород, Россия).
    Обзор документов Государственного архива Новгородской области по истории немецких колоний Новгородской губернии (XIX – первая половина XX в.).

Обсуждение докладов

11-30 – 11-50 Кофе-пауза

  • Солодова Вера Владленовна, кандидат исторических наук (Одесса, Украина).
    Ленинградские ученые-этнографы и их вклад в изучение советских немцев на рубеже 1920–1930-х гг. (по материалам архивов Украины).
  • Светозарова Наталия Дмитриевна, доктор филологических наук, профессор (Санкт-Петербург, Россия).
    Герман Бахман и его книга о березанских колониях.
  • Романенко Светлана Васильевна, старший научный сотрудник (Николаев, Украина).
    Освещение истории и культуры немцев Северного Причерноморья: опыт Николаевского областного краеведческого музея.
  • Жабрева Анна Эрнестовна, кандидат педагогических наук (Санкт-Петербург, Россия).
    Миниатюрные посланцы Германии в Санкт-Петербурге (сувенирные куклы в национальных костюмах из личной коллекции).

Обсуждение докладов
14-00 – 15-00 Обеденный перерыв

15-00 Подведение итогов. Презентация новых изданий.

Программа конференции 250 лет колоний, нем+ру

[/toggle]

[toggle title=»Сведения об участниках»]

Архипченко (Эйдемиллер) Ирина Александровна, доктор биологических наук, профессор лаборатории микробной экотехнологии ВНИИ сельскохозяйственной микробиологии, ведущий научный сотрудник (Санкт-Петербург, Россия). arkhipchenkoirina@mail.ru
Безносова Оксана Владимировна, кандидат исторических наук, старший научный сотрудник, координатор по Сибири МСНК, член Международной ассоциации исследователей истории и культуры российских немцев (Москва, Россия). al-oks2@mail.ru
Безносов Александр Иннокентьевич, кандидат исторических наук, ведущий специалист по истории кафедры истории и культуры Института этнокультурного образования, член Международной ассоциации исследователей истории и культуры российских немцев (Москва, Россия). al-oks2@mail.ru
Бобылева Светлана Иосифовна, кандидат исторических наук, профессор кафедры всемирной истории Днепропетровского национального университета им. Олеся Гончара, член Международной ассоциации исследователей истории и культуры российских немцев (Днепропетровск, Украина). s-bobyleva1@ukr.net
Вердиева Хаджар, доктор исторических наук, главный научный сотрудник Архива политических документов Управления делами Президента Азербайджанской Республики, член Международной ассоциации исследователей истории и культуры российских немцев (Баку, Азербайджан). hacar2002@yahoo.com
Герман Аркадий Адольфович, доктор исторических наук, профессор Института истории и международных отношений Саратовского государственного университета им. Н.Г. Чернышевского, председатель правления Международной ассоциации исследователей истории и культуры российских немцев (Саратов, Россия). a.a.german@mail.ru
Дённингхаус Виктор, доктор исторических наук, профессор, заместитель директора Нордост-института (Институт культуры и истории немцев в Северо-Восточной Европе), член правления Международной ассоциации исследователей истории и культуры российских немцев (Люнебург, Германия). V.Doenninghaus@IKGN.de
Долголюк Алексей Алексеевич, кандидат исторических наук, профессор, старший научный сотрудник сектора истории социально-экономического развития Института истории СО РАН (Новосибирск, Россия). dolgalal@mail.ru
Евсеев Николай Олегович, аспирант кафедры отечественной истории в новейшее время Института истории и международных отношений Саратовского государственного университета им. Н.Г. Чернышевского (Саратов, Россия). decoloced@mail.ru decoloced1111@gmail.com
Жабрева Анна Эрнестовна, кандидат педагогических наук, научный сотрудник Библиотеки Российской академии наук, коллекционер (Санкт-Петербург, Россия). annazhabreva@mail.ru
Зейналова Судаба, кандидат исторических наук, член Международной ассоциации исследователей истории и культуры российских немцев (Баку, Азербайджан). sudaba19@mail.ru
Иванова Наталья Ивановна, руководитель немецкой секции Ассоциации исследователей Санкт-Петербурга и музея немцев в Санкт-Петербургее и окрестностях (Санкт-Петербург, Россия). naiviv@mail.ru
Йон Экхард (John Eckhard), доктор искусствоведения, сотрудник Центра исследования популярной культуры и музыки при Университете им. Альберта Людвига, (Фрайбург, Германия). eckhard.john@zpkm.uni-freiburg.de
Клец Виктор Кириллович, кандидат исторических наук, доцент кафедры всемирной истории Днепропетровского национального университета им. Олеся Гончара, член правления Международной ассоциации исследователей истории и культуры российских немцев (Днепропетровск, Украина). kletsvk@gmail.com
Князева Елена Евгеньевна, кандидат исторических наук, заведующая отделом использования и публикации документов Центрального государственного исторического архива Санкт-Петербурга, член Международной ассоциации исследователей истории и культуры российских немцев (Санкт-Петербург, Россия). elena_kniaseva@mail.ru
Корышев Михаил Витальевич, кандидат филологических наук, доцент, заведующий кафедрой немецкого языка Санкт-Петербургского государственного университета (Санкт-Петербург, Россия). mkorychev@yandex.ru
Лебедева Елена Вячеславовна, кандидат исторических наук, доцент, член Международной ассоциации исследователей истории и культуры российских немцев (Санкт-Петербург, Россия). elen7@bk.ru
Маркдорф Наталия Михайловна, доктор исторических наук, профессор кафедры социальной работы Новосибирского государственного педагогического университета, член правления Национальной культурной автономии российских немцев НСО, Международной ассоциации исследователей истории и культуры российских немцев и мультипликатор по истории и краеведению Кемеровской и Томской областей. (Новосибирск, Россия). nmmark@mail.ru
Меркурьева Вера Брониславовна, доктор филологических наук, профессор кафедры немецкой филологии ЕАЛИ – филиал МГЛУ, член Международной ассоциации исследователей истории и культуры российских немцев, член Российского союза германистов (Иркутск, Россия). vbmerk@yandex.ru
Найдич Лариса Эриковна, кандидат филологических наук, старший научный сотрудник Иерусалимского университета (Иерусалим, Израиль). larissa.naiditch@mail.huji.ac.il
Немкова Арина Александровна, германист, директор Фонда поддержки и развития русско-немецких отношений «Русско-немецкий Центр встреч». arina_nemkowa@drb.sp.ru
Плесская-Зебольд Эльвира Германовна, историк, независимый исследователь, член Совета немцев Украины, член Международной ассоциации исследователей истории и культуры российских немцев (Одесса, Украина). elvirasebold@ukr.net
Плохотнюк Татьяна Николаевна, доктор исторических наук, профессор кафедры истории Гуманитарного института Северо-Кавказского федерального университета, член Международной ассоциации исследователей истории и культуры российских немцев (Ставрополь, Россия). plokhotnjuk@gmail.com
Пузейкина Лариса Николаевна, кандидат филологических наук, доцент кафедры немецкой филологии Санкт-Петербургского государственного университета (Санкт-Петербург, Россия). pusejkina@gmail.com
Разинков Сергей Леонидович, кандидат исторических наук, доцент кафедры документоведения и права Нижнетагильской государственной социально-педагогической академии, член Международной ассоциации исследователей истории и культуры российских немцев (Нижний Тагил, Россия). sergerazinkov@mail.ru
Рогачев Михаил Борисович, кандидат исторических наук, председатель правления Коми благотворительного общественного фонда жертв политических репрессий «Покаяние», (Сыктывкар, Россия). rogachev-mb@yandex.ru
Романенко Светлана Васильевна, заведующая отделом передвижных и стационарных выставок Николаевского областного краеведческого музея (Николаев, Украина). ro-manenko@mail.ru
Салоников Николай Вячеславович, кандидат исторических наук, доцент кафедры всеобщей истории Новгородского государственного университета им. Ярослава Мудрого, заместитель директора Государственного архива Новгородской области (Великий Новгород, Россия). salonikov@list.ru
Светозарова Наталия Дмитриевна, доктор филологических наук, профессор, главный научный сотрудник кафедры фонетики Санкт-Петербургского государственного университета (Санкт-Петербург, Россия). ndsvetozar@gmail.com
Солодова Вера Владленовна, кандидат исторических наук, директор Одесского областного историко-краеведческого музея, член Международной ассоциации исследователей истории и культуры российских немцев (Одесса, Украина). oikm_solodova@ua.fm
Уральская (псевд. Краубнер) Наталья Петровна, руководитель ансамбля «Лорелея» (Санкт-Петербург, Россия). nuralskaja@gmx.de
Федорук Наталья Сергеевна, кандидат исторических наук, доцент кафедры истории России и архивоведения, заместитель декана исторического факультета Новгородского государственного университета им. Ярослава Мудрого (Великий Новгород, Россия). natalya_fedoruk@mail.ru
Черказьянова Ирина Васильевна, доктор исторических наук, ответственный редактор журнала «Ежегодник Международной ассоциации исследователей истории и культуры российских немцев», член правления Международной ассоциации исследователей истории и культуры российских немцев, куратор исторических проектов Русско-немецкого Центра встреч при Петрикирхе (Санкт-Петербург, Россия). cherk@inbox.ru
Чернова-Дёке Тамара Николаевна, доктор философии, независимый исследователь, член Международной ассоциации исследователей истории и культуры российских немцев (Берлин, Германия). tamnik@gmx.net
Шайдуров Владимир Николаевич, кандидат исторических наук, доцент кафедры истории Национального минерально-сырьевого университета «Горный», член Международной ассоциации исследователей истории и культуры российских немцев (Санкт-Петербург). s-w-n@mail.ru
Шваб Ева (Schwab Eva Dorothée), магистрант Университета им. Альберта Людвига (Фрайбург, Германия). eva.d.schwab@gmail.com
Шрадер Татьяна Алексеевна, кандидат исторических наук, старший научный сотрудник Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН (Санкт-Петербург, Россия). tatyana.schrader@gmail.com

[/toggle]

Партнеры Фонда поддержки и развития русско-немецких отношений «Русско-немецкий Центр встреч»:

  • Генеральное Консульство Германии в Санкт-Петербурге
  • Фонд имени Фридриха Эберта (Санкт-Петербург)
  • Международная ассоциация исследователей истории и культуры российских немцев (МАИИКРН)
  • Международный союз немецкой культуры (МСНК, Москва)
  • Санкт-Петербургский государственный университет (Санкт-Петербург)
  • Саратовский государственный университет имени Н.Г. Чернышевского (Саратов)
  • Музей антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН (Санкт-Петербург)
  • Государственный Музей политической истории (Санкт-Петербург)
  • Дом национальностей (Санкт-Петербург)
  • Albert-Ludwig-Universität Freiburg (Фрайбург, Германия)
  • Nord-Ost Institut (Люнебург, Германия).

Конференция проводится при поддержке Комитета по межнациональным отношениям и реализации миграционной политики в Санкт-Петербурге, Генерального Консульства Германии в Санкт-Петербургe, Фонда имени Фридриха Эберта (Санкт-Петербург), Санкт-Петербургского Государственного Университета и Международного Союза Немецкой Культуры.

 

               

 

 

 

Благодарим всех участников конференции, организаторов и спонсоров за плодотворное сотрудничество, интересное общение и научный обмен.

До новых встреч в Санкт-Петербурге.


X