23 ноября 18.30 "Мир немецкой колонии" В.М.Жирмунского

Приглашаем  на презентацию альбома «Мир немецкой колонии». Книга издана Фондом поддержки и развития русско-немецких отношений «Русско-немецкий Центр встреч» при содействии Генерального Консульства Германии в Санкт-Петербурге в рамках проекта к 250-летию Манифеста Екатерины II о переселении немцев в Россию  в издательстве «Нестор-история».

В альбоме представлены фотографии из архива выдающегося филолога, академика Виктора Максимовича Жирмунского, сделанные во время фольклорно-диалектологических экспедиций в немецкие поселения (колонии) на территории СССР в конце 1920-х годов. Целью экспедиций было комплексное изучение языка, фольклора и быта немцев-колонистов. В результате поездок за короткое время был собран уникальный научный материал, в том числе около 4000 текстов немецких народных песен, около 1200 мелодий, записанных на восковые валики и пластинки, более 1000 диалектных анкет, а также фотографии. В результате изучения наследия Жирмунского удалось соотнести разные части собрания фотографий с научными экспедициями и систематизировать коллекцию по географически-временнoму признаку. В альбоме содержится около 100 экспедиционных снимков, отражающих пейзаж, архитектуру, интерьеры, быт и портреты колонистов. В предисловии рассказывается о маршрутах поездок, составе участников, характере собранного в колониях материала. Эти старые фото имеют не только несомненную историческую, но и большую эстетическую ценность. Учитывая драматическую судьбу российских немцев и созданных ими поселений, фотографии, сделанные накануне коллективизации и последующей депортации, становятся бесценным памятником безвозвратно ушедшего времени.

23 ноября в 18.30 в Русско-немецком Центре встреч по адресу

Невский проспект 22-24, помещение выставки «Немецкий Санкт-Петербург», вход с Невского проспекта в здание Петрикирхе.

Вход свободный. Будем рады встрече.


X