13 НЕДЕЛЯ ГЕРМАНИИ В ПЕТЕРБУРГЕ

С 13 по 21 апреля в Петербурге пройдет традиционная Неделя Германии — ежегодная кульминация немецкой культурной жизни Санкт-Петербурга.

Свой вклад в проведение этого масштабного культурного проекта внесет и Русско-немецкий Центр встреч, drb.

ПРОГРАММА drb в 13 НЕДЕЛЮ ГЕРМАНИИ

 

1. Фотовыставка «Блеск королевского двора. Прусские дворцы и парки в Бранденбурге и Берлине»

14 апреля – 12 мая

Открытие выставки 14 апреля в 10.00

Вход свободный по предварительной записи. На немецком языке (с переводом)

drb, конференц-зал, 3 этаж, Невский пр-т 22-24, вход с левого крыльца

[toggle title=»Бранденбург имеет давнюю культурную и архитектурную традицию…»]

Бранденбург имеет давнюю культурную и архитектурную традицию, которая поражает своим богатством. Для двора бранденбургских и прусских правителей был создан уникальный ансамбль дворцов и парков, который в 1990 году был включен в список всемирного наследия ЮНЕСКО. Выставка Фонда Прусских замков и садов Берлин-Бранденбург (Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg)  позволит Вам соприкоснуться с культурным наследием Бранденбурга и Пруссии.

 

 

 

Контакт: Ника Демченко, drb.kunst@gmail.com                 

    [/toggle]

  2. Партнерская встреча школ

Для руководителей школ, завучей, заинтересованных учителей немецкого языка

14 апреля с 12.00 до 14.00

Вход свободный по предварительной записи до 10 апреля. На немецком и русском языках.

drb, конференц-зал, 3 этаж, Невский пр-т 22-24, вход с левого крыльца

[toggle title=»Дорогие друзья из школ Санкт-Петербурга,…»]

Дорогие друзья из школ Санкт-Петербурга, приглашаем Вас на партнерскую встречу школ с представителями школ из Берлина-Бранденбурга, партнера Недели в 2016 году. В рамках Круглого стола будут представлены уже существующие содружества школ, будет предложена партнерская биржа.Если Ваша школа ищет партнера для тематического школьного обмена, объявленный Год молодежных обменов – как раз правильное время, чтобы завязать новые контакты.

SONY DSC

Контакт: Арина Немкова, директор drb zentrum@drb.sp.ru +7 911 902 76 92

  [/toggle]

3Авторские чтения и дискуссия

Дина Киттель – автобиографический роман «Дедушка, о котором молчали»

15 апреля  в 18.30

Вход свободный. На немецком языке (с переводом)

drb, конференц-зал, 3 этаж, Невский пр-т 22-24, вход с левого крыльца

[toggle title=»Сквозь призму одной реальной семейной истории…»]

Сквозь призму одной реальной семейной истории нам открывается одна из страниц немецко-российской истории. Начиная с описания сельской жизни середины ХIХ века на Урале, автор переносит читателя через революционные потрясения и советский период в наши дни. Молодая немка решила исследовать историю своего рода и узнаёт о тщательно скрывавшейся тайне…

 

Дина Киттель

 

 

 

 

 

Контакт: Коринна Гизе,  pr-100@stpe.diplo.de

[/toggle]

4. Теневой театр Анны Фабули

Спектакль и мастерская для родителей и детей «Заяц и еж»

 16 апреля  11.00 – 13.00

ДРУЗЬЯ! БЛАГОДАРИМ ВАС ЗА ИНТЕРЕС К МЕРОПРИЯТИЮ, ЗАПИСЬ НА СПЕКТАКЛЬ ЗАКРЫТА В СВЯЗИ С ОГРАНИЧЕННЫМ КОЛИЧЕСТВОМ УЧАСТНИКОВ. БУДЕМ РАДЫ ВИДЕТЬ ВАС НА ДРУГИХ МЕРОПРИЯТИЯХ drb!

На немецком языке (с переводом)

drb, конференц-зал, 3 этаж, Невский пр-т 22-24, вход с левого крыльца

[toggle title=»Придумываем сказки, вырезаем фигуры…»]

Придумываем сказки, вырезаем фигуры, преодолеваем межкультурные барьеры, показываем теневой театр, учим немецкий язык. Такие цели ставит перед нами Анна Фабули – создатель теневого театра в Гамбурге. Это уникальная возможность познакомить самых маленьких жителей города с творчеством немецких деятелей культуры, интегрируя встречи в воспитательный процесс.

С нетерпением ждем детей от 4 до 9 лет, изучающих немецкий язык, а также их родителей!

Референт: Анна Фабули www.annafabuli.de

 

 

 

 

 

 

 

Контакт: Ксения Маргер,  drb.kultur@gmail.com

[/toggle]

5. Теневой театр Анны Фабули

Спектакль, песенная программа  и мастерская «Счастливчик-Ганс» для учителей немецкого языка начальной школы и воспитателей детских садов

ДРУЗЬЯ! БЛАГОДАРИМ ВАС ЗА ИНТЕРЕС К МЕРОПРИЯТИЮ, ЗАПИСЬ НА СПЕКТАКЛЬ ЗАКРЫТА В СВЯЗИ С ОГРАНИЧЕННЫМ КОЛИЧЕСТВОМ УЧАСТНИКОВ. БУДЕМ РАДЫ ВИДЕТЬ ВАС НА ДРУГИХ МЕРОПРИЯТИЯХ drb

16 апреля  15.00 – 17.00

Вход свободный по предварительной записи.

На немецком языке (с переводом)

drb, конференц-зал, 3 этаж, Невский пр-т 22-24, вход с левого крыльца

[toggle title=»Уникальная возможность для учителей немецкого языка …»]

Уникальная возможность для учителей немецкого языка познакомиться с новой арт-методикой межкультурного взаимодействия. Будем вместе придумывать сказки, вырезать фигуры и находить новые методы пробудить у ребенка интерес к немецкому языку.

Референт: Анна Фабули www.annafabuli.de

 

 

 

 

 

 

Контакт: Ксения Маргер,  drb.kultur@gmail.com

[/toggle]

6. Немецкий Эко – «Блошиный рынок»

Выставка – продажа. Развлекательная ярмарочная программа.

17 апреля  12.00 – 14.00

Вход свободный. На русском языке

drb, конференц-зал, 3 этаж, Невский пр-т 22-24, вход с левого крыльца

[toggle title=»Вы сможете принять участие в конкурсах, викторинах…»]

Вы сможете принять участие в конкурсах, викторинах и играх, приобрести бывшие в употреблении сувениры, книги, видео, диски, учебники на немецком и русском языке, а также посмотреть яркие выступления теневого театра Анны Фабули из Гамбурга!

 

 

 

 

 

 

Контакт: Кристина Фрезе drb.jugend@gmail.com

[/toggle]

7. Экскурсия «История религии Германии. Католицизм и Протестантизм»

17 апреля

13.00 – экскурсия на немецком языке

16.00 – экскурсия на русском языке

Государственный Музей истории религии, Почтамтская ул. 14/5

Вход по предварительной записи здесь.

Экскурсия бесплатная. Оплачивается только вход в музей (от 80  до 200 руб., подробности на сайте музея www.gmir.ru/info/cost/ )

[toggle title=»Хотя христианская религия играла значительную роль…»]

Хотя христианская религия играла значительную роль в формировании Германии и её истории, для многих она зачастую остаётся чем-то неведомым. В чем суть католицизма и протестантизма? Чем эти конфессии отличаются от православия? Экскурсия по богатому собранию Музея история Религии предлагает введение  в историю и существо этих конфессий. Особенный акцент на экспонаты из немецкоговорящих стран.

 

 

 

 

 

 

 

Референт: маг. Армин Вильдинг

Контакт: Анастасия Маргер, drb.kultur@gmail.com

[/toggle]

8. Конференция «Ребенок в мегаполисе»

К участию в Конференции, инициированной Фрёбелевским обществом Санкт-Петербурга в рамках 13 Недели Германии в Санкт-Петербурге, а так же педагогического форума «Педагогическое пространство современного общества: культура сотрудничества и достоинства» приглашаются эксперты из Германии и Финляндии, специалисты из экологических НКО СПб, представители Администрации СПб, педагоги детских садов, студенты педагогических колледжей и ВУЗов.

[toggle title=»Программа конференции…»]

Цель проекта: обмен опытом и творческими идеями в сфере формирования экологического сознания и культуры раздельного сбора мусора у родителей и детей.

Место проведения: Русско-немецкий Центр встреч. Невский проспект 22-24, здание Петрикирхе, вход с левого фасада, конференц-зал.

Обязательная регистрация в группе Фребелевское общество ВК http://vk.com/frobel в разделе Обсуждение.

По результатам мероприятия выдаются сертификаты об участии в международном проекте.

Программа международного семинара 20 апреля 2016 с 10.00 до 16.00:

09.30 Регистрация участников
10.00 Теневой театр из Гамбурга Анна Фабули
11.00 Дети и гаджеты Ристо Кескинен
11.30 Технологии проекта «Свет и тень»  по познанию природы и мегаполиса участниками образовательных отношений  ГБДОУ №5 комбинированного вида  Невского района Вечканова И.Г., Каптилина Т.А., Шемякина С.Д. ГБДОУ №5 комбинированного вида  Невского района
11.50 Использование  игр с  пескомв коррекционной работе с детьми дошкольного возраста Топалова Наталья Юрьевна Ленинградская область, Гатчинский район, п.Вырица, МБДОУ «Детский сад №6 комбинированного вида»
12.10 Ребенок в мегаполисе: как познакомить ребенка с природой Ушакова Надежда Владимировна ГБДОУ №14 компенсирующего вида Василеостровского района
12.30 Толерантное отношение к ребенку с ОВЗ в условиях  экологического проекта Чех Ирина ВасильевнаЯрина Наталья Станиславовна Отделение дошкольного  образования ГБОУ школы № 25  Петроградского района  Санкт-Петербурга
12.50 Сад для детей Кардакова Наталья ВладимировнаМальцева Татьяна Александровна ГБДОУ Детский сад №3
13.10 Авторские пособия из экофетра и шерсти для формирования и развития экологических представлений. Новик Ольга Александровна ГБДОУ №33 Василеостровского района
13.30 Современный дошкольник в большом городе. Проблемы и пути решения Тутаева Елизавета Евгеньевна ГБДОУ детский сад № 14Василеостровского р-на СПб
13.50 Социокультурная адаптация детей мигрантов в ДОУ Брыкалова Елена, Хараменда Наталья ГБДОУ №25 Красногвардейского района

14.00-15.00 пауза

15.00-16.00 Мастер-классы на выбор
Волшебный мир бумаги Никифорова Елена Сергеевна ГБДОУ д/с №3 Красногвардейского р-на
Путешествие в песочную сказку Топалова Наталья Юрьевна Ленинградская область, Гатчинский район, п.Вырица, МБДОУ «Детский сад №6 комбинированного вида»
Игры с цветом и светом (с сыпучими материалами и  водой) в «Маминой школе» Вечканова И.Г., Минина И.Е., Полева О.А. ГБДОУ №103 компенсирующего вида Невского района
Творческие игры с глиной для детей дошкольного возраста Семенчик Лариса Николаевна МБДОУ «Детский сад №6 комбинированного вида

Вход свободный по предварительной записи до 15 апреля. На немецком и русском языках.

Для включения в программу стендового доклада вышлите нам, пожалуйста, заполненную заявку на участие в конференции Ребенок в мегаполисе.

drb, конференц-зал, 3 этаж, Невский пр-т 22-24, вход с левого крыльца

Контакт: Арина Немкова, директор drb zentrum@drb.sp.ru +7 911 902 76 92

  [/toggle]

Программу всех мероприятий Недели Германии Вы найдете здесь: 13.Deutsche_Woche

Будем рады встрече с Вами в Русско-немецком Центре встреч по адресу: Невский пр., 22- 24 (вход с левого крыльца)

Справки: тел. 570 40 96, drb.kultur@gmail.com


X