Рабочая встреча ведущих и активистов этнокультурных клубов. День 3
"Вот 1996 год, и как-то очень быстро умножались эти Шнайдеры".
Третий день на «Рабочей встрече для ведущих и активистов» началось бодро – с ритмической зарядки и народных танцев российских немцев.
А затем было два насыщенных часа занятий немецким с носителем языка и сотрудником drb Софи Темпельхаген и преподавателем немецкого drb и Школы Мая Дарьей Истоминой, не только активирующего и дающего знания, но и показывающего, как еще можно подавать информацию, чтобы это было увлекательно для всех участников процесса обучения.
В этот день в гостях у нас был также Владимир Николаевич Шайдуров, член Международной ассоциации исследователей истории и культуры российских немцев, рассказал о том, как заниматься генеалогическими поисками. Участники подробно разобрали исторические источники, которые можно использовать для составления семейной истории.
В продолжении семейной истории Софи Темпельхаген наглядно продемонстрировала, как искать значение своей немецкой фамилии и какую информацию о предках она в себе хранит. Так, мы узнали, какие фамилии наиболее распространены среди немцев и нашли среди них типичные для современных российских немцев фамилии. Не обошлось без открытий: согласно этимологическим признакам фамилии Noak и Neumann варианты одной и той же фамилии, то есть в определенном смысле родственны.
На этом открытия не закончились, ведь началось знакомство с фонетикой немецкого языка благодаря преподавателю немецкого языка drb и СПбГУ Ансатасии Дубина. Оказалось, что без фонетики никак невозможно при изучении немецкого языка, при исполнении песен российских немцев и даже при проведении этнокультурных мероприятий.
Подиумная дискуссия с приглашенным референтом Натальей Петровной Краубнер предоставила участникам «Рабочей встречи» пространство для знакомства с личностью руководителя ансамбля «Лорелея» и с творчеством коллектива поближе, а также для рассуждения на тему современных инструментов продвижения этнического и народного. На некоторое время участники стали продюсерами ансамбля «Лорелея» и предложили способы увеличения популярности коллектива и его песен.
День закончился первыми съемками анимационных проектов, придуманных самими участниками при помощи профессионального мультипликатора Натальи Воротниковой. Оказалось, что любые инструменты могут быть покорны участникам, если знать, как именно их использовать.
Проект реализует Фонд поддержки и развития русско-немецких отношений «Русско-немецкий Центр встреч» при участии Международного союза немецкой культуры в рамках Программы поддержки российских немцев в Российской Федерации.
