Ленинградские немцы: судьба военных поколений. Дополняем издание с помощью семейных архивов

Ленинградские немцы: судьба военных поколений. Дополняем издание с помощью семейных архивов

Дорогие друзья, потомки ленинградских немцев.

В 2011 году drb издал книгу д.и.н. Ирины Васильевны Черказьяновой «Ленинградские немцы: судьбы военных поколений. 1941 — 1955», она стала библиографической редкостью и доступна в электронном формате в библиотеке

Издание  и сопутствующая передвижная выставка были выдвинуты на премию имени Георга Дехио 2013 года. Ирина Васильевна  заслуженно получила эту почетную премию  Немецкого форума восточно-европейской культуры

Мы задумались над переизданием книги о ленинградских немцах. Она оказалась востребованной. После выхода книги было очень много откликов, люди присылали вопросы или сведения о родных, которые не попали в книгу. Эти сведения сохранились, но, возможно, они неполные. За эти годы, скорее всего, появились новые сведения и у тех, кто раньше присылал сведения. В новом издании планируем перевести исторический очерк на немецкий язык. И, главное, уточнить (а если надо и исправить) и дополнить сведения о немцах, внести новые имена.

Если Вы хотите дополнить книгу или нашли неточности в данных, просим Вас:

  1. Проверить данные о своих предках, которые уже есть в книге. Сообщить об ошибках, если таковые будут обнаружены.
  2. Прислать сведения о тех, кого не нашли в книге. Публиковать сведения о людях в большем объеме, чем биограмма, сегодня сложно из-за законов о персональных данных. Люди могут быть недовольны, высказывать претензии. Нам очень важно избегать скандалов, поэтому прислать надо то, что вы сами считаете возможным опубликовать или нам использовать для расширения исторической справки.
  3. Текст присылать лучше прямо в письме с припиской «Я согласен на публикацию приведенных данных». Если понадобится, то при распечатке это будет документ с указанием времени, адреса отправителя и вашим именем. Копии документов или фотографии, если вы хотите, присылайте вложенным файлом.
  4. Просим Вас присылать на каждого человека отдельную справку, распространенные семейные истории будут затруднять работу.
  5. Сведения принимаются до 1 мая 2019 года на электронный адрес cherk@inbox.ru лично Ирине Васильевне Черказьяновой.

Обратите, пожалуйста, внимание, что в книге отражается судьба немцев военного времени — жителей Петербурга/Ленинграда, Ленинградской, Новгородской и Псковской областей, если они там родились или их судьба свела с этим местом (например, переселились с Волги в 20-30-е годы, и война застала их в Ленинграде). Речь идет о политических репрессиях, депортации, высылке по разным причинам, о погибших в блокаду, о немцах региона, находившихся в трудармии и на спецпоселении, о воевавших и пропавших без вести на фронте. Важно указать сведения о реабилитации, о возвращении на прежнее место жительство, если это случилось. Для умерших – место упокоения.

Нужны точные данные. К сожалению, сведения предположительные или которые вызывают вопросы, но ответа на них нет, мы не сможем внести в издание.

Надеемся, с Вашей помощью мы сможем выпустить второе дополненное издание этой важной для многих из Вас книги.

 


X