НОЧЬ МУЗЕЕВ

Программа «Метаморфозы» предполагала многогранный рассказ о взаимопроникновении и метаморфозах при взаимодействии русской и немецкой культуры на примере известных широкой публике, но незаслуженно забытых и/или не замечаемых ею исторических примеров.

В чаше бассейна Петрикирхе в научно-популярной форме отразились метаморфозы культурных пластов в нашем городе.  Россия и Германия, русское и немецкое на протяжении многих веков живут в тесном контакте, влияя и преображая друг друга. В чаше бассейна гости смогли проследить, какие превращения и изменения стали следствием этого межкультурного общения. Арт-объекты кратко и наглядно продемонстрируют метаморфозы в языке, в быту, в карьерах, судьбах достижениях на стыке немецкого с русским. Красочным подкреплением познавательной части стали инсталляции, визуализирующие различные метаморфозы. Их непрерывное движение задаст неспешный, но непрерывный ритм истории, которую невозможно не почувствовать, находясь на дне бывшего бассейна — символа ушедшей эпохи.

В Церковном зале мы предложили  музыкальную программу с 18.30 до 05.00: концерты хоровой и органной музыки на новом большом органе Вилли Петер, 30 минут один раз в час на тему «Петрикирхе. Музыкальные метаморфозы трех веков».

Количество участников: 5 018

Партнеры: Генеральное Консульство Германии в Санкт-Петербурге при поддержке Евангелическо-Лютеранской Церкви России и Немецкой евангелическо-лютеранской общины св. Анны и св. Петра Санкт-Петербурга.

Программа

• Экоточка “Сила земли и воды” в Немецком квартале.
• 8 экскурсий с нашими экскурсоводами.
• Маршрутные листы и квесты для тех, кто хочет исследовать наши инсталляции самостоятельно.
• Истории о первых немцы, которые исследовали наводнения Петербурга, боролись с водной стихией и преодолевали последствия ее выхода из-под контроля.
• Истории о немецких колонистах, успешно развивавшим экологическое сельское хозяйство ещё много десятилетий назад.
• Баннер с особенной «Мусорной рыбой» — это олицетворение всего мусора, который плавает в мировом океане.
• В церковном зале установлен новый орган Willi Peter, построенный в 1972 году и привезенный из Кёльна. Ждём на концерты каждый час.

Количество участников: 4 228
Партнеры: Генеральное Консульство Германии в Санкт-Петербурге, Русско-немецкое бюро экологической информации, Немецко-Русский Обмен, Журнал «Наука и жизнь», Креативное бюро Веревкин Дизайн. Программа Ночи музеев также проходит при поддержке Евангелическо-Лютеранской Церкви России и Немецкой евангелическо-лютеранской общины св. Анны и св. Петра.

Программа:

• Пёстрый рассказ о немцах в России, выступивших пионерами во многих областях жизни города и страны.
• Гости Немецкого квартала получают не только маршрутные листы, но и брошюры “Самые первые” — о том, в чём немцы были первыми в России. Их можно и нужно читать, разрисовывать, подписывать, вклеивать в них сторонние материалы, изучать самым активным образом.
• В катакомбах Петрикирхе ждет инсталляция «Назад – Время – Вперед». Времена, эпохи и личности смешиваются в одной коммунальной квартире, в предметах быта, в аккаунтах в соцсетях из позапрошлого века и рассказывают о немцах-пионерах в науке, архитектуре, образовании, искусстве.
• Церковное кафе в этот раз предлагает традиционные немецкие сосиски и другие блюда родом из Германии. Готовит их для гостей повар Уве Дёрфер и его жена Керстин, гостеприимные хозяева кейтеринга “Немецкий домик”.
• В церковном зале всю ночь исполняются органные вариации: «Самые первые … партитуры,.. шаги,.. исполнение».
• drb предлагает пройти «Первые шаги на луне». Известные немцы-первооткрыватели строят на Луне космический корабль, а гости Немецкого квартала активно в этом помогают. Для этого нужно будет задействовать не только фантазию, но и знания о тех самых первооткрывателях.

Количество участников: 6 729

Партнеры: Генеральное Консульство Германии в Санкт-Петербурге, Фонд имени Конрада Аденауэра, Школа дизайна DH, Немецкий домик, Креативное бюро «Дрозд и Жаба», Фонд Прусских замков и садов Берлин-Брандербург, ООО yourstream, при поддержке Евангелическо-Лютеранской Церкви России и Немецкой евангелическо-лютеранской общины св. Анны и св. Петра Санкт-Петербурга.

Программа:

• с 18:00 до 06:00
• Световые деревья Yourstream встречают вас на входе в Петрикирхе
• Самостоятельный квест по Немецкому кварталу и экскурсии раз в час
• Бывшая чаша бассейна на этот раз превращается в “Лес воспоминаний” — световое пространство с неизвестными, бытовыми, забавными, а часто и забытыми фактами о связи немецкой и российской культуры, науки, повседневной жизни.
• Первые три часа в катакомбах можно увидеть и услышать фольклорный ансамбль “Лорелея” с программой «Песни петербургских колонистов».
• Несколько веков назад мужчины носили на костюмах бутоньерки из цветов, а женщины — браслеты из роз на изящных запястьях, и все это было привычным признаком светского дресс-кода. В Ночь музеев эта забытая традиция оживёт в мастерской «Живая драгоценность». Ведёт мастерскую талантливый флорист Елена Клюева.
• В церковном зале всю ночь звучит органная и инструментальная музыка. С наступлением темноты мы гасим в зале свет, зажигаем свечи и наслаждаемся особенной атмосферой ночного концерта.
• В Русско-немецком Центре встреч drb будем путешествовать по лабиринту и искать пути из фахверкового дома в средневековый замок, проходя между колонн Бранденбургских ворот. Старт квеста каждые 30 минут с 18:00 до 04:00. Ранним утром угощаем гостей кофе, рассказываем друг другу случившиеся за ночь истории и слушаем приятную музыку.

Количество участников:  10 015

Партнёры:  Фонд имени Конрада Аденауэра, Креативное бюро «Дрозд и Жаба», Школа дизайна Divina Harmоnia, ООО yourstream, Музей королевского марципана, г.Калининград, Немецкая евангелическо-лютеранская община св. Анны и св. Петра.

Программа:

• с 18:00 до 06:00
• Цветовая и световая реконструкция исторического прошлого архитектурного комплекса Петрикирхе на Невском 22-24.
• Перед входом в Петрикирхе — открытое пианино. Приглашаем профессиональных музыкантов и любителей исполнить фортепианные произведения.
• На входе вручаем вопросы викторины по маршруту и карты маршрута
• На улице в Немецком квартале гостей встречают мимы, обучающие немецкому языку без слов.
• Традиционная фотовыставка «Немецкий Петербург» — документально подтвержденный рассказ о деятелях искусства, образования, архитектуры, медицины, военного дела и др, когда-то приехавших из Германии и посвятивших жизнь работе в Петербурге.
• В чаше бассейна — аудиосветовая композиция «Вода».
• Возможность для позднего ужина, раннего завтрака или перекуса в церковном кафе на выходе из катакомб.
• Мастерская по росписи кёнигсбергского марципана.
• Один раз в час — концертная программа на 20 минут в церковном зале. С 18.30 до 23.30 – органные концерты. С 00.30 до 05.30 – джазовая и современная музыка.
• Два раза в час до и после концерта — цикличные световые инсталляции, иллюстрирующие вехи истории Немецкого квартала.
• Выставка абстрактного современного искусства и объекты бытовой световой инсталляции в Русско-немецком Центре встреч drb, а также лингвистическая мастерская.

Количество участников: 9 266

Партнеры: Гете институт Санкт-Петербурга, Фонд имени Фридриха Эберта, Офисный особняк Ново-Исаакиевский – «Горчичный дом Гернгутеров», ООО «Сады Старой Руссы», ОАО «Банк Возрождение», Сергей Швембергер, Елена Логдачева, Леонид Ерёмин, Творческое Объединение «Спина», ООО yourstream

Программа:

• с 18:00 до 06:00
• Общая история России и Германии полна открытий, а главное — переосмыслений.
• Два формата прохождения маршрута: самостоятельное с маршрутным листом или в составе группы с гидом. Экскурсии стартуют каждые 10 минут и продолжаются полчаса.
• Знакомство с постоянной выставкой фото и документов «Немецкий Петербург». Демонстрация историко-информационных видеофильмов в зале выставки.
• В подвальном помещении церкви посещение катакомб — часовни с настенными фресками, а также осмотр чаши бассейна (1963 – 1993 г. в церкви располагался бассейн Балтийского морского пароходства).
• Осмотр церковного зала (интерьер зала 1838 года и 1997 года после ремонта). Исполнение органной музыки и выступление ансамбля немецкой песни «Лорелея».
• Выставка к 200-летию Стрельнинской колонии под Санкт-Петербургом
• Завершение экскурсии в drb. Игровые уроки немецкого за пять минут, конкурсы и призы, мастерские для детей.

Количество участников: 7700
Партнеры: Проект поддерживается Центральным Церковным Управлением Централизованной религиозной организации – Евангелическо-Лютеранской Церковью России и Немецкой евангелическо-лютеранской общиной св. Анны и св. Петра Санкт-Петербурга