«Мне снился чудный светлый сон»

30.10. чт. 19.00, 3 этаж Центра Встреч.
Концерт камерной немецкой музыки «Мне снился чудный светлый сон». Исполнители Ирэна Егорова, сопрано, Германия. Ю.Сташкова, фортепиано, Санкт-Петербург. На русском и немецком яз. Вход свободныйPr20141030daf141030d

Рихард Штраусс (1864-1949)
Text: Herrmann von Gilm zu Rosenegg (Op.10/8)
Allerseelen / День поминовения
Text: John Henry Mackay (Op.27/3)
Heimliche Aufforderung / Тайный призыв
Text: Karl Fridrich Henkell (Op.27/1)
Ruhe, meine Seele / Отдохни, душа
Text: John Henry Mackay (Op.27/4)
Morgen! / Завтра
Text: Herrmann von Gilm zu Rosenegg (Op.10/1)
Zueignung / Посвящение

Рихард Штраусс (1864-1949)
Text: Herrmann von Gilm zu Rosenegg (Op.10/8)
Allerseelen / День поминовения
Text: John Henry Mackay (Op.27/3)
Heimliche Aufforderung / Тайный призыв
Text: Karl Fridrich Henkell (Op.27/1)
Ruhe, meine Seele / Отдохни, душа
Text: John Henry Mackay (Op.27/4)
Morgen! / Завтра
Text: Herrmann von Gilm zu Rosenegg (Op.10/1)
Zueignung / Посвящение

30 октября 2014 г.
Начало в 19:00

ВЕЧЕР
камерной музыки
«Mir träumte einst ein schöner Traum»
«Мне снился чудный светлый сон»

Ирэна ЕГОРОВА
(сопрано)

Партия фортепиано
Юлия СТАШКОВА

Наш адрес: Невский пр. 22-24, 3.этаж
(Вход с левой стороны Петрикирхе)
Вход свободный

30 октября 2014 г.
Начало в 19:00

ВЕЧЕР
камерной музыки
«Mir träumte einst ein schöner Traum»
«Мне снился чудный светлый сон»

Ирэна ЕГОРОВА
(сопрано)

Партия фортепиано
Юлия СТАШКОВА

Наш адрес: Невский пр. 22-24, 3.этаж
(Вход с левой стороны Петрикирхе)
Вход свободный
I
Вольфганг Амадей Моцарт (1756-1791)
Text: Gabriele von Baumberg (K520)
Als Luise die Briefe ihres ungetreuen Liebhabers
verbrannte / Когда Луиза сжигала письмо
своего неверного возлюбленного
Text: Johann Wolfgang von Goethe (K476)
Das Veilchen / Фиалка
Из оперы «Волшебная флейта»
Ария Памины „Ach, ich fühl’s…“
Text: NN / Dichter unbekannt (K433)
Warnung / Предостережение

Франц Шуберт (1797-1828)
Text: Wilhelm Müller(Op.25/2)
Wohin? / Куда?
Text: Matthäus Kasimir von Collin (Op.43/2)
Nacht und Träume / Ночь и грёзы
Text: Johann Wolfgang von Goethe (Op.2)
Gretchen am Spinnrade / Песнь Маргариты

Роберт Шуман (1810-1856)
Text: Heinrich Heine (Op.25/24)
Du bist wie eine Blume
/ Как цветок, ты прекрасна
Text: Friedrich Rückert (Op.51/2)
Volksliedchen / Народная песенка
Text: Josef Karl Benedikt von Eichendorff (Op.39/5)
Mondnacht / Лунная ночь

I
Вольфганг Амадей Моцарт (1756-1791)
Text: Gabriele von Baumberg (K520)
Als Luise die Briefe ihres ungetreuen Liebhabers
verbrannte / Когда Луиза сжигала письмо
своего неверного возлюбленного
Text: Johann Wolfgang von Goethe (K476)
Das Veilchen / Фиалка
Из оперы «Волшебная флейта»
Ария Памины „Ach, ich fühl’s…“
Text: NN / Dichter unbekannt (K433)
Warnung / Предостережение

Франц Шуберт (1797-1828)
Text: Wilhelm Müller(Op.25/2)
Wohin? / Куда?
Text: Matthäus Kasimir von Collin (Op.43/2)
Nacht und Träume / Ночь и грёзы
Text: Johann Wolfgang von Goethe (Op.2)
Gretchen am Spinnrade / Песнь Маргариты

Роберт Шуман (1810-1856)
Text: Heinrich Heine (Op.25/24)
Du bist wie eine Blume
/ Как цветок, ты прекрасна
Text: Friedrich Rückert (Op.51/2)
Volksliedchen / Народная песенка
Text: Josef Karl Benedikt von Eichendorff (Op.39/5)
Mondnacht / Лунная ночь

Text: Josef Karl Benedikt von Eichendorff (Op.39/3)
Waldesgespräch / Встреча в лесу
Text: Heinrich Heine (Op.48/1)
Im wunderschönen Monat Mai
/ В сиянье тёплых майских дней
Text: Heinrich Heine (Op.48/7)
Ich grolle nicht / Я не сержусь
Text: Eduard Mörike(Op.79/24)
Er ist’s / Весна пришла
II

Рихард Вагнер (1813-1883)
Из цикла «Песни Матильды Везендонк»
Text: Agnes Mathilde Wesendonck
Der Engel / Ангел
Schmerzen / Муки
Träume / Грёзы
Из оперы «Тангейзер»
Ария Елизаветы „Dich, teure Halle…“

Петер Корнелиус (1824-1874)
Из цикла «Рождественские песни» Text: Peter Cornelius
Christbaum
Die Hirten
Die Könige
Christus der Kinderfreund

Text: Josef Karl Benedikt von Eichendorff (Op.39/3)
Waldesgespräch / Встреча в лесу
Text: Heinrich Heine (Op.48/1)
Im wunderschönen Monat Mai
/ В сиянье тёплых майских дней
Text: Heinrich Heine (Op.48/7)
Ich grolle nicht / Я не сержусь
Text: Eduard Mörike(Op.79/24)
Er ist’s / Весна пришла
II
Рихард Вагнер (1813-1883)
Из цикла «Песни Матильды Везендонк»
Text: Agnes Mathilde Wesendonck
Der Engel / Ангел
Schmerzen / Муки
Träume / Грёзы
Из оперы «Тангейзер»
Ария Елизаветы „Dich, teure Halle…“

Петер Корнелиус (1824-1874)
Из цикла «Рождественские песни» Text: Peter Cornelius
Christbaum
Die Hirten
Die Könige
Christus der Kinderfreund